中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色城建社区打工

中工企业

要闻纵览

用声音拯救濒危语言 《你好,AI》科大讯飞千里寻“音”

2019-09-11 14:45:40  来源:消费日报

  近日,中国第一部8K全画幅变形宽银幕纪录片《你好,AI》在优酷视频首播,展现人工智能在不同领域的应用以及对人类社会发展与文明延续的推动与帮助。在第二集《我用AI修文物 人工智能复活千年历史》的记录中,一名科大讯飞研究院多语种研究员远赴边远地区采集满语数据,用声音留存历史的故事令人动容,也让我们看到了人工智能对拯救濒临语言的重要意义和作用。

  

  

  联合国教科文组织数据表明,世界范围内,平均每两周就有一种语言消失。在我国,随着普通话的普及,一些少数民族语言、方言等弱势语言已经濒临灭绝。以满语为例,每一亿个中国人中,只有一人能够熟练掌握这种语言。然而,语言的意义除了作为交流工具而存在,更是民族文化和历史的载体。每当一种语言走向消亡,同时远离我们的还有绵延留长、用语言来传承的人类文化遗产。人工智能的出现,让濒危的弱势语言又有了复活的可能。正如纪录片中所描述的那样,借助人工智能技术对濒危语言的语句数据采集和运算,可以合成个体语言样本,在没有任何满语相关数据的基础上,人工智能可以帮助寻找语言中不同尺度的音节语义之间的关联和模式,在超强算力的服务器的协同配合下,最终形成语音库,实现语言的留存。

  

  

  值得注意的是,人工智能声学模型训练必须基于真实的、有规律的真人朗读音频数据,那么,如何去收集到更多弱势语言的发音人呢?为了保护语言资源多样性,早在2017年,讯飞输入法便联合中国声谷发起方言保护计划,在线上发布“方言保护”APP及“我AI说方言”微信小程序,掀起全民为乡音发声的热潮。收集方言语音只是方言保护计划的一部分,为了让智能语音加速推动方言保护,讯飞输入法还免费开放方言语音识别服务,语音识别准确率达98%,独家支持粤语、四川话、上海话等23种主要方言语音识别。如今,凭借先进的智能语音技术,科大讯飞覆盖30多个语言、少数民族语言及方言的语音系统已经在语音输入法、翻译机、自动评测以及播报中得到实际应用,进一步推进民族语言、地方方言的保护和传承。

  

  

  民族语言、方言能够让我们在前行的过程中不忘来时的方向,语言中承载的情感、文化能够帮助我们追溯到自身的起源。保护语言多样性就是保护文化多样性,而保护文化多样性也是保护人类命运共同体的多样性。技术可以为我们留存历史,但是不能代替我们认知历史,以科大讯飞为代表的人工智能企业,以AI为媒让濒危语言得以留存,而想要让弱势语言真正“脱危”,我们要认识到,人类主观能动的“爱”比“AI”更重要。

  来源: 消费日报 | 作者:李辛文

编辑:陈思南

高清图片

企业家

品牌产品

劳动保护

关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版